Thank you ! Thanks a lot to the FFS volunteers of the Vercors 2008 Organisation who have made this European Congress possible, thank you to all the sponsors, thanks to our official partners : Courant ropes, Petzl, Spéléo Magazine thanks to our wine partner for the Clairette de Die Jaillance that you could taste during this week.
With more than 2050 persons including the 150 volunteers, nearly 200 communications, 300 films and photos, 2000 visits underground, 3000 passages through the "palettes", "speleobox" & "speleobranches", this European Congress will remain in our memories as the friendly European gathering that enabled the creation of European workgroups through the sharing of speleological experiences between the 37 countries that were present in Lans en Vercors .
I take advantage of this message to inform you that the European Federation has officially changed its name from Fsue to FSE (European Speleological Federation / Fédération Spéléologique Européenne) and that our website name is now : < http://eurospeleo.org/ >
The new treasurer of the FSE is Manuel Freire from Portugal and the new Vice-secretary is Alexey Zhalov from Bulgaria.
The FSE warmly thanks Jean-Claude Thies for his work as Treasurer for 14 years.
Have a nice way back home, Kind Speleologiocal Regards,
for the Bureau, Olivier Vidal Secr. General FSE contact@eurospeleo.org < http://eurospeleo.org/ >
**************************** VERSION FRANCAISE ****************************
Chers amis spéléo, Merci !
Merci aux volontaires FFS de l'Organisation Vercors 2008 qui ont rendu ce Congrès Européen possible, merci à tous les partenaires et financeurs, Merci aux partenaires officiels : cordes Courant, Petzl, Spéléo Magazine merci à notre partenaire vin pour la Clairette de Die Jaillance que vous avez pu goûter durant cette semaine.
Avec plus de 2050 personnes incluant les 150 volontaires, près de 200 communications, 300 films et photos, 2000 visites sous terre, 3000 passages à travers le parcours palettes, spéléobox, spéléobranches, ce congrès européen restera dans nos mémoires comme le rassemblement convivial ayant permi la création de groupes de travail européens à travers l'échange d'expérience spéléologique entre les 37 pays qui étaient présents à Lans en Vercors .
Je profite de ce message pour vous informer que la Fédération Européenne a officiellement changé son nom de Fsue en FSE (Fédération Spéléologique Européenne) et que le nom de notre site internet est désormais : < http://eurospeleo.org/ > Le nouveau trésorier de la FSE est Manuel Freire du Portugal et le nouveau Vice-secrétaire est Alexey Zhalov de Bulgarie.
La FSE remercie chaleureusement Jean-Claude Thies pour son travail en tant que trésorier pendant 14 ans.
(0.0)
